В связи с болезнью Билла, концерты в Дуэ (Франция), Женеве (Швейцария) и Мадриде (Испания) были отменены. Ниже прилагается письмо группы:
Дорогие Фанаты,
Мы ужасно сожалеем что должны были отменить выступления, но у нас не было другого выбора. Мы только что отправили Билла домой, что бы он получил самое лучшее лечение, которое только возможно, но даже наши доктора сообщили ему, что он не сможет петь целую неделю и что он должен соблюдать постельный режим всё это время. Даже если б Билл не слушал врача, его связки сейчас настолько воспалены, что он всё равно не сможет спеть ни единой ноты. Из-за всего этого, Билл весьма расстроен и разачарован. Мы все сильно надеемся, что ему скоро станет лучше и он вернётся с нами на сцену. Пожалуйста, не сердитесь на нас за отмену выступлений...
Том, Георг, Густав
Dear Fans,
We are terribly sorry that we had to cancel the shows, but we had no other choice. We just flew Bill back home to get the best treatment possible but even the doctors there told him that he is not allowed to sing for a whole week and that he has to stay in bed for the whole time! Even if Bill didn’t listen to the doctor, his vocal chords are so inflamed that he couldn’t get out a single note anyway. At this point, Bill is pretty down and disappointed. We all hope very much that he gets better soon to come back on stage with us. Please, don’t be mad at us for cancelling the shows…
Tom, Georg, Gustav
|
