Обожаю эту песню Ich liebe Tom Kaulitz von Tokio Hotel. * * * * * * Schrei! - Bis du du selbst bist Schrei! - Und wenn es das Letzte ist Schrei! - Auch wenn es weh tut Schrei so laut du kannst...
Если по-честному, то вначале я подумала, что это так Билька в детсве пел и немного удивилась, а потом узнала, что эт Том и всё стало на свои места!!)) ***th-respect!***
кстати многие утверждают, что это вообще н томка поёт, а кто-то вообще левый. а вы слышали песню Nach dir komm nicht? меня что-то так зацепило, когда я услышала Ich hasse dich... Это он кому?Вы как считаете? наш девиз:Возбудим и не дадим))))))))
ненавижу, если я не ошибаюсь.Ich hasse dich - я ненавижу тебя. Я в немецком не сильна, но вот это как раз знаю, вроде. наш девиз:Возбудим и не дадим))))))))
пиплы, прежде чем че-то утверждать, надо перевести песню целиком!!! если вы меня подопнете под зад, т я мож даже переведу вам ее, но чесно, мне лень... у меня лежат почти всеих тексты и я их потихоньку перевожу ( оч советую, помогает при изучении немецкого) но мне тааак4 лень чет... а на сайте нет перевода?
Добавлено (24.07.2007, 17:25) --------------------------------------------- Я посмотрела, нет там даже текста песни. я посмотрела, там действительно есть такая строчка в конце припева.
перевод-то у меня есть: После тебя не будет ничего Мой самый лучший грех проходит через дверь Я словно тяжелораненый и одержимый ей Я чувствую себя Одержимым и потерянным, Забытым, как будто никогда и не рождался Разорви свой дневник Я не найду себя, даже если буду искать, потому что... После тебя не будет ничего Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я ненавижу тебя Ты словно кошмар, что мне снится В твоей экскурсии я пропустил прыжок Я одержим твоим проклятьем Я пытался забыть Разорви свой дневник Я не найду себя, даже если буду искать, потому что... После тебя не будет ничего Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я был и больше никогда не буду счастливым Оставь меня, отпусти меня, наконец Я ненавижу тебя После тебя не будет ничего После тебя не будет ничего Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я ненавижу тебя Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я был и больше никогда не буду счастливым Я ненавижу тебя
вот вроде перевод, это не я делала, это я где-то нашла, не помню.Я имею ввиду, думаете своей девушке?
а когда она успела его бросить, если он не целовался уже два года? ох, Билли, что-то ты темнишь. Но ничего! Мы тебя сто пудов раскусим! наш девиз:Возбудим и не дадим))))))))
ха ха нууу началось, че вы все так прикапались к нему? музыка хорошая, че вам еще надо? по мне так будь он хоть голубой, он все равно будет лучшим. я люблю его как певца и как хорошую личность, и мне ваще плевать есть тан кто нить или нет! во как.... Tokio Hotel Fur Immer!
Согласна, но мне всё равно интересно кто его на такие песни вдохновляет. И кого благодарить и кому задать пару пошлых вопросиков относительно Бильки. Я раньше как-то сильно от самих Токов фанатела, а теперь больше музыка интересует. Но пара вопросичков ещё осталась(тнтересно а у Билла большой?...размер ноги...) наш девиз:Возбудим и не дадим))))))))
Zhuchka, у Билльки 43-ий размер его лаптя... Я прекрасно знаю, ЧТО определяют по размеру ноги....!!!))) Даже если у него будет девушка, мне бы просто хотелось, чтобы он был с ней счастлив. В реале я на него уже дааавно не зарюсь, как большинство фанаток. Только в мечтах, и за их границы стараюсь не заходить...! ***th-respect!***
В мечтах жить прятнее, хотя я это делала каждый день, дак теперь я даже ненаю о чем еще мечтать!!! Тока о том, шоб драпнуть на концерт, а потом сразу махнуть в германию и поселиться по соседству с Биллкой....О, вот и тема!!! Так, я знаю, чем займусь перед сном... Tokio Hotel Fur Immer!
